Documento legale

Informativa sulla Privacy

App Prisma Fitness  ยท  Versione 1.2  ยท  Ultima modifica: luglio 2026

1 Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite l'applicazione Prisma Fitness รจ:

Cosimo Canfora
Prisma Fitness Centre
Email: prismafitnessapp@gmail.com

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei tuoi dati personali puoi contattarci all'indirizzo email sopra indicato.

2 Dati personali raccolti

L'app raccoglie esclusivamente i dati strettamente necessari all'erogazione del servizio di gestione palestra. Non raccogliamo dati per finalitร  pubblicitarie, di profilazione commerciale o di tracciamento comportamentale.

2.1 Dati forniti direttamente dall'utente

DatoFinalitร Obbligatorio
Indirizzo emailAutenticazione e identificazione accountSรฌ
PasswordAutenticazione (archiviata in forma cifrata da Firebase Auth, mai leggibile). Non applicabile agli account Google Sign-In o Sign in with Apple.Sรฌ (solo account email)
Nome e cognomeIdentificazione all'interno dell'appSรฌ
Email e nome del profilo GoogleAutenticazione tramite Google Sign-In: trasmessi da Google a Firebase Auth al momento dell'accesso; non viene creata nรฉ memorizzata alcuna password separataSolo se si usa Google Sign-In
Email e nome del profilo AppleAutenticazione tramite Sign in with Apple: trasmessi da Apple a Firebase Auth al momento dell'accesso (il nome solo alla prima autorizzazione); l'utente puรฒ scegliere di condividere un'email anonima generata da Apple ("Nascondi la mia email"); non viene creata nรฉ memorizzata alcuna password separataSolo se si usa Sign in with Apple
Pesi degli eserciziStorico allenamenti personale dell'atletaNo
Note personali sugli eserciziAppunti personali dell'atleta visibili solo a sรฉ stessoNo

2.2 Dati generati automaticamente dal sistema

DatoFinalitร 
Data/ora di registrazioneGestione account
Data/ora di consenso GDPRAdempimento obbligo legale (GDPR Art. 7)
Ruolo nell'app (admin/trainer/atleta)Controllo degli accessi alle funzionalitร 
Schede di allenamento assegnateErogazione del servizio โ€” visibili allo staff per calibrazione
Date e durata degli abbonamentiGestione accessi e storico amministrativo
Preferenza di linguaPersonalizzazione interfaccia, salvata localmente
Nessun dato sanitario. I dati di allenamento (pesi, serie, esercizi) sono trattati come dati personali ordinari ai sensi dell'Art. 6 GDPR e non costituiscono dati sulla salute ai sensi dell'Art. 9 GDPR, in quanto registrano l'attivitร  sportiva in palestra e non diagnosi, condizioni mediche o dati clinici.

3 Finalitร  e base giuridica del trattamento

Finalitร Base giuridica (GDPR)
Creazione e gestione dell'account, autenticazione Art. 6(1)(b) โ€” Esecuzione di un contratto
Erogazione del servizio di gestione schede e allenamenti Art. 6(1)(b) โ€” Esecuzione di un contratto
Gestione degli abbonamenti e degli accessi alla palestra Art. 6(1)(b) โ€” Esecuzione di un contratto
Conservazione dello storico abbonamenti Art. 6(1)(c) โ€” Obbligo legale (obblighi contabili e fiscali)
Registrazione del consenso alle condizioni d'uso Art. 6(1)(c) โ€” Obbligo legale (GDPR Art. 7)
Notifiche locali (timer di recupero, promemoria) Art. 6(1)(b) โ€” Esecuzione di un contratto + consenso esplicito del dispositivo
Autenticazione tramite Google Sign-In (se scelta dall'utente) Art. 6(1)(b) โ€” Esecuzione di un contratto
Autenticazione tramite Sign in with Apple (se scelta dall'utente) Art. 6(1)(b) โ€” Esecuzione di un contratto

Non utilizziamo i tuoi dati per finalitร  di marketing, pubblicitร  comportamentale, profilazione o vendita a terzi.

4 Modalitร  di trattamento e misure di sicurezza

Il trattamento avviene con strumenti elettronici in modo lecito, corretto e trasparente. Le misure di sicurezza adottate includono:

5 Conservazione dei dati

DatoPeriodo di conservazione
Dati account (email, nome, cognome) Fino alla cancellazione dell'account da parte dell'utente o dell'amministratore
Pesi e note personali degli esercizi Fino alla cancellazione dell'account (eliminati definitivamente)
Schede di allenamento (struttura) La struttura tecnica puรฒ essere conservata nell'archivio per uso gestionale dello staff; i dati personali dell'atleta (pesi, note) vengono rimossi dalla struttura alla cancellazione
Storico abbonamenti Conservato per esigenze amministrative e contabili anche dopo la cancellazione dell'account
Data/ora del consenso GDPR Per tutta la durata dell'account (obbligo GDPR Art. 7)
Cache locale sul dispositivo Eliminata al logout/cancellazione account; rimane sul dispositivo fino a quel momento

6 Responsabili del trattamento (Sub-processor)

Per erogare il servizio ci avvaliamo di fornitori terzi che trattano i dati personali in qualitร  di responsabili del trattamento (Reg. UE 2016/679 Art. 28), vincolati da accordi contrattuali e non autorizzati a utilizzare i dati per proprie finalitร .

FornitoreRuoloPaeseGaranzie
Google LLC
Firebase Auth, Firestore, Storage, Hosting, Cloud Functions, Google Identity Services (Sign-In)
Infrastruttura backend, autenticazione (incluso Google Sign-In OAuth), archiviazione dati USA Standard Contractual Clauses (SCC) EU-US; Google Cloud DPA
Apple Inc.
App Store, Sign in with Apple
Distribuzione dell'app su dispositivi iOS; autenticazione tramite Sign in with Apple (se scelta dall'utente) USA Apple Developer Agreement; Informativa sulla privacy Apple; GDPR Data Processing Addendum
Google LLC
Google Play Store
Distribuzione dell'app su dispositivi Android USA Google Play Developer Distribution Agreement; SCC
I tuoi dati non vengono condivisi con altri terzi, non vengono venduti, non vengono utilizzati per pubblicitร  e non vengono comunicati ad altre organizzazioni al di fuori di quelle indicate in questa tabella.

7 Trasferimento dei dati fuori dall'UE

I servizi Firebase di Google LLC sono gestiti su infrastrutture situate principalmente negli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati verso gli USA avviene nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, in particolare tramite le Clausole Contrattuali Standard (SCC) adottate dalla Commissione Europea, integrate nel contratto di trattamento dati di Google Cloud.

Per ulteriori informazioni: Google Cloud Data Processing Addendum

Anche i servizi di Apple Inc. utilizzati per l'autenticazione (Sign in with Apple) e la distribuzione (App Store) comportano un trasferimento di dati verso gli Stati Uniti, soggetto a garanzie equivalenti previste dagli accordi contrattuali di Apple e dal quadro normativo GDPR.

8 I tuoi diritti

In qualitร  di interessato, hai i seguenti diritti ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR):

Diritto di accesso (Art. 15)
Ottenere conferma che siano trattati dati che ti riguardano e riceverne copia.
Diritto di rettifica (Art. 16)
Richiedere la correzione di dati inesatti che ti riguardano.
Diritto alla cancellazione (Art. 17)
Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali ("diritto all'oblio"). Disponibile direttamente dall'app nelle Impostazioni โ†’ "Elimina account".
Diritto alla portabilitร  (Art. 20)
Ricevere i tuoi dati in formato strutturato e leggibile (JSON). Disponibile direttamente dall'app nelle Impostazioni โ†’ "Esporta dati" (solo atleti).
Diritto di limitazione (Art. 18)
Richiedere la limitazione del trattamento in determinati casi previsti dalla legge.
Diritto di opposizione (Art. 21)
Opporsi al trattamento per motivi connessi alla tua situazione particolare.

Per esercitare i diritti non disponibili direttamente nell'app (rettifica, limitazione, opposizione) puoi contattarci via email a prismafitnessapp@gmail.com. Risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta.

Hai inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza che questo pregiudichi la liceitร  del trattamento effettuato prima della revoca.

9 Reclami

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi il GDPR, hai il diritto di proporre reclamo all'autoritร  di controllo competente. In Italia:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Roma
www.garanteprivacy.it

10 Minori

L'app Prisma Fitness รจ uno strumento riservato a soci e staff della palestra. L'accesso richiede un codice invito generato dall'amministratore. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 16 anni. Qualora l'amministratore iscriva un minore, รจ responsabilitร  del genitore o tutore legale fornire il consenso al trattamento.

11 Notifiche locali

L'app utilizza esclusivamente notifiche locali sul dispositivo (timer di recupero tra le serie di allenamento). Non vengono inviate notifiche push tramite server remoti e non vengono raccolti token di notifica. Le notifiche locali funzionano anche in assenza di connessione a internet.

12 Modifiche alla presente informativa

Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con aggiornamento della data indicata nell'intestazione del documento.

In caso di modifiche sostanziali che incidono sui tuoi diritti, ti informeremo attraverso l'app al primo accesso successivo alla modifica.

13 Contatti

Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa o al trattamento dei tuoi dati personali:

Cosimo Canfora โ€” Prisma Fitness Centre
prismafitnessapp@gmail.com
Legal document

Privacy Policy

Prisma Fitness App  ยท  Version 1.2  ยท  Last updated: July 2026

1 Data Controller

The data controller for personal data collected through the Prisma Fitness application is:

Cosimo Canfora
Prisma Fitness Centre
Email: prismafitnessapp@gmail.com

For any questions relating to the processing of your personal data, please contact us at the email address above.

2 Personal Data Collected

The app collects only the data strictly necessary to provide the gym management service. We do not collect data for advertising, commercial profiling, or behavioural tracking purposes.

2.1 Data provided directly by the user

DataPurposeRequired
Email addressAccount authentication and identificationYes
PasswordAuthentication (stored in encrypted form by Firebase Auth โ€” never readable). Not applicable to Google Sign-In or Sign in with Apple accounts.Yes (email accounts only)
First and last nameUser identification within the appYes
Google profile email and nameAuthentication via Google Sign-In: transmitted by Google to Firebase Auth at sign-in; no separate password is created or storedOnly if Google Sign-In is used
Apple profile email and nameAuthentication via Sign in with Apple: transmitted by Apple to Firebase Auth at sign-in (name provided only on first authorization); the user may choose to share an anonymous relay email generated by Apple ("Hide My Email"); no separate password is created or storedOnly if Sign in with Apple is used
Exercise weightsAthlete's personal training historyNo
Personal exercise notesAthlete's private notes, visible only to themselvesNo

2.2 Data generated automatically by the system

DataPurpose
Account creation date/timeAccount management
GDPR consent date/timeLegal compliance (GDPR Art. 7)
App role (admin/trainer/athlete)Feature access control
Assigned training plansService delivery โ€” visible to staff for calibration purposes
Subscription dates and durationsAccess management and administrative records
Language preferenceInterface personalisation, stored locally on device
No health data. Training data (weights, sets, exercises) is processed as ordinary personal data under GDPR Art. 6 and does not constitute health data under GDPR Art. 9, as it records gym activity and not diagnoses, medical conditions, or clinical data.

3 Purposes and Legal Basis

PurposeLegal basis (GDPR)
Account creation and management, authentication Art. 6(1)(b) โ€” Performance of a contract
Provision of training plan and workout management service Art. 6(1)(b) โ€” Performance of a contract
Subscription and gym access management Art. 6(1)(b) โ€” Performance of a contract
Retention of subscription history Art. 6(1)(c) โ€” Legal obligation (accounting and fiscal requirements)
Recording consent to terms of use Art. 6(1)(c) โ€” Legal obligation (GDPR Art. 7)
Local notifications (recovery timer, reminders) Art. 6(1)(b) โ€” Performance of a contract + explicit device permission
Authentication via Google Sign-In (if chosen by the user) Art. 6(1)(b) โ€” Performance of a contract
Authentication via Sign in with Apple (if chosen by the user) Art. 6(1)(b) โ€” Performance of a contract

We do not use your data for marketing, behavioural advertising, profiling, or sale to third parties.

4 Processing Methods and Security

Processing is carried out using electronic tools in a lawful, fair, and transparent manner. Security measures include:

5 Data Retention

DataRetention period
Account data (email, name) Until account deletion by the user or administrator
Exercise weights and personal notes Until account deletion (permanently removed)
Training plans (structure) Technical structure may be retained in the archive for staff management use; the athlete's personal data (weights, notes) is removed from the structure upon deletion
Subscription history Retained for administrative and accounting purposes even after account deletion
GDPR consent date/time For the lifetime of the account (GDPR Art. 7 obligation)
Local device cache Deleted on logout/account deletion; remains on device until that point

6 Data Processors (Sub-processors)

To provide the service, we engage third-party providers who process personal data as data processors (GDPR Art. 28), bound by contractual agreements and not authorised to use the data for their own purposes.

ProviderRoleCountrySafeguards
Google LLC
Firebase Auth, Firestore, Storage, Hosting, Cloud Functions, Google Identity Services (Sign-In)
Backend infrastructure, authentication (including Google Sign-In OAuth), data storage USA EU-US Standard Contractual Clauses (SCC); Google Cloud DPA
Apple Inc.
App Store, Sign in with Apple
App distribution on iOS devices; authentication via Sign in with Apple (if chosen by the user) USA Apple Developer Agreement; Apple Privacy Policy; GDPR Data Processing Addendum
Google LLC
Google Play Store
App distribution on Android devices USA Google Play Developer Distribution Agreement; SCC
Your data is not shared with any other third parties, is not sold, is not used for advertising, and is not communicated to any organisations other than those listed in this table.

7 International Data Transfers

Google LLC's Firebase services run on infrastructure located primarily in the United States. Data transfers to the USA are conducted in compliance with GDPR safeguards, in particular via Standard Contractual Clauses (SCC) adopted by the European Commission and incorporated into the Google Cloud data processing agreement.

For more information: Google Cloud Data Processing Addendum

Apple Inc.'s services used for authentication (Sign in with Apple) and distribution (App Store) also involve a transfer of data to the United States, subject to equivalent safeguards under Apple's contractual agreements and the GDPR framework.

8 Your Rights

As a data subject, you have the following rights under EU Regulation 2016/679 (GDPR):

Right of access (Art. 15)
Obtain confirmation that data concerning you is being processed and receive a copy.
Right to rectification (Art. 16)
Request correction of inaccurate personal data concerning you.
Right to erasure (Art. 17)
Request deletion of your personal data ("right to be forgotten"). Available directly in the app: Settings โ†’ "Delete account".
Right to data portability (Art. 20)
Receive your data in a structured, machine-readable format (JSON). Available in the app: Settings โ†’ "Export data" (athletes only).
Right to restriction (Art. 18)
Request restriction of processing in certain circumstances provided by law.
Right to object (Art. 21)
Object to processing on grounds relating to your particular situation.

To exercise rights not available directly in the app (rectification, restriction, objection), please contact us by email at prismafitnessapp@gmail.com. We will respond within 30 days of receiving your request.

You also have the right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal.

9 Complaints

If you believe that the processing of your personal data violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. In Italy, this is:

Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11, 00187 Rome, Italy
www.garanteprivacy.it

If you are based in another EU country, you may also lodge a complaint with your local data protection authority.

10 Minors

Prisma Fitness is a tool reserved for gym members and staff. Access requires an invite code generated by the administrator. We do not knowingly collect data from children under the age of 16. Where an administrator registers a minor, it is the responsibility of the parent or legal guardian to provide consent to processing.

11 Local Notifications

The app uses exclusively local notifications on the device (rest timers between training sets). No push notifications are sent via remote servers and no notification tokens are collected. Local notifications work even without an internet connection.

12 Changes to This Policy

We reserve the right to modify this privacy policy at any time. Changes will be published on this page with an updated date shown in the document header.

In the event of material changes that affect your rights, we will inform you through the app at your first login following the change.

13 Contact

For any questions relating to this privacy policy or the processing of your personal data:

Cosimo Canfora โ€” Prisma Fitness Centre
prismafitnessapp@gmail.com